Всегда Начеку предлагает Вам запомнить сайт «Н.Э.П.»
Вы хотите запомнить сайт «Н.Э.П.»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Новости Экономика Политика,Аналитика

Запомнить

Бедный, бедный русский язык

развернуть

Бедный, бедный русский язык

Не далее как вчера перечитывал в очередной раз роман "Мастер и Маргарита".
Буквально наслаждался оборотами речи и самобытностью языка автора этого романа, Михаила Афанасьевича Булгакова.
А потом случайно попалось мне на глаза "очинь граматнае праизвидение" одного "блоггера".


И вот что подумалось - что же это за мина замедленного действия, направленная на подрыв элементарнейших устоев родной речи?



Сами посудите. Чтобы общаться на уровне этих, с позволения сказать, "писателей", нужно переводить их "язык" на русский, придумывать ответ (на русском, прошу заметить, языке), а затем переводить его в понятный "езык" для этих "грамотеев от сохи".

Помните, у Гоголя было описание Днепра? Я попытаюсь перевести его на такой "езык", который максимально верно передаст великолепие и мощь нашей родной речи в их понимании.

Поехали ...

Чюдин Днепр при тихай пагоди какда вольна и плавна мчит сквось лиса и горы полныи воды сваи. Не зашылахнет не прагримит. Глядиш и ни знаиш идет или ни идет ево виличавая шырина и чудиться бутта весь вылит он ис стикла и бутта галубая зиркальная дарога бес меры в ширину бес канца в длину реит и вьеться па зиленому миру. Люба такда и жаркаму сонцу аглядется с вышыны и пагрузить лучи в холот стикляных вод и прибирежным лисам ярко отсветится в водах.

P.S. Вам нравится? Один раз мне приснился сон, в котором "учител рускава езыка" ставил двойку за диктант, написанный без ошибок. Проснулся в поту.

Источник


Опубликовано 10.01.2018 в 14:43

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
СЭМЭН Иваницкий
СЭМЭН Иваницкий Сергей Веселый 11 января, в 18:36 В оМЕРИКЕ ОДНИ чЮРЬКИ И жЫДЫ((((((((((((((((((99
Текст скрыт развернуть
1
Sachet
Sachet 11 января, в 07:31 Это еще А.Иванов отмечал: "...И сам к бумаге тянется рука, и я шепчу дрожащими губами - Велик могучим русский языка!" Текст скрыт развернуть
5
Андрей Бабенко
Андрей Бабенко 11 января, в 07:51 посмеялся. А что вы хотели, это же птенцы из гнезда ельцинмкого в системе образования. Помню, как один из тех министров (не помню фамилию), говорил, что нужно писать по принципу - как слышишь, так и пишешь. Вот и последствия Текст скрыт развернуть
7
Владимир Хураськин
Владимир Хураськин 11 января, в 09:54 Когда этот кошмар кончится с РУССКИМ языком? Даже читая статьи других, политических, деятелей, диву даешься - эти политики в школе учились?. Ну, хотя бы после написания статьи, включи проверку правописания. Текст скрыт развернуть
2
Сергей хз
Сергей хз Владимир Хураськин 11 января, в 10:34 других , политических , деятелей,
ну да даешься диву - нафига столько запятых.
Текст скрыт развернуть
0
Сашенька Ник
Сашенька Ник Сергей хз 11 января, в 11:25 Он прав, это вставное слово. Текст скрыт развернуть
0
Алёна ********
Алёна ******** Сергей хз 11 января, в 14:17 если у кого-то много запятых, это еще не повод экономить их в собственном комменте...))))) Текст скрыт развернуть
1
Владимир Хураськин
Владимир Хураськин Алёна ******** 11 января, в 15:43 Умные слова.  Ну, а то, что много кому - то запятых -  Кто на что учился. Текст скрыт развернуть
1
Сильвия Котери
Сильвия Котери 11 января, в 10:52 А ещё либеропедерасопиндосовцы ополчились на советскую систему образования!Твари безграмотные! Текст скрыт развернуть
8
apis51@yandex.ru Север
apis51@yandex.ru Север 11 января, в 10:55 Этих "...с позволения сказать, "писателей", называть надо "пИсателями! Текст скрыт развернуть
3
Николай Самойлов
Николай Самойлов 11 января, в 11:51 Ладно блогер, что поют с экрана звёзды, а реклама! Текст скрыт развернуть
5
Александр Копылов
Александр Копылов 11 января, в 12:55 А кто виноват в таком знании русского языка?! Система ЕГЭ.слизанная в США ,не дает знаний вообще ни каких ни по одному предмету ! Чем была плоха система образовании в СССР,зачем было её менять ?!
Мы похожи на незалежных "братьев",которые сократили более половины школьной программы ради того,чтобы быть ближе к Гейропе !!! А болгер это обычный двоечник,который пишет всякую чушь !!!
Текст скрыт развернуть
7
Vladimir Chuchukin
Vladimir Chuchukin Александр Копылов 13 января, в 03:32 Кстати, в вашем контексте слово "никаких" пишется слитно. ЕГЭ? И кстати, любое чмо в Сети, Великой и Ужасной, может наречь себя блогером. Просто так. Текст скрыт развернуть
0
Людмила Федорова
Людмила Федорова 11 января, в 13:45 Так и хочется подчеркнуть красным карандашом и поставить двойку! Чему только учат в школах современную молодёжь? Текст скрыт развернуть
6
Vladimir Chuchukin
Vladimir Chuchukin Людмила Федорова 13 января, в 03:29 Как - чему* Или давать, или брать. "Нам не нужны умные, нам нужны послушные!" Это всё Путин виноват и кровавая гэбня. Они бравых выпускников фсбшников пинками на "Геландевагены"(Geländewagen) загоняли, студентов ведущих в прошлом вузов и их профессуру трепанации черепа с удалением 90% мозга подвергли. А так-то все учителя и ученики приличные, прилежные и неподкупные. Да-да!!! Верьте мне, люди!!! Текст скрыт развернуть
0
Алёна ********
Алёна ******** 11 января, в 14:14 читала "перевод" и плакала кровью... Текст скрыт развернуть
2
лариса
лариса Алёна ******** 14 января, в 05:16 Не стоит коверкать русский язык. Тем более, в качестве примера. Текст скрыт развернуть
0
владимир голубев
владимир голубев 11 января, в 14:52 Это не Русский язык бедный, это "употребители" после ЕГЭ "бедные" на язык... Текст скрыт развернуть
1
Vladimir Chuchukin
Vladimir Chuchukin 13 января, в 03:22 Тем-то и славен Интернет, Великий и Ужасный, что в нём всяк дебил и недоносок ясен-красен проявляется, даже не замечая собственного идиотизма. Что в принципе веселит, но не радует... Текст скрыт развернуть
1
Иван Петров
Иван Петров 13 января, в 17:22 Подобную грязь в великий, без преувеличения, русский язык несут не только блогеры из подворотни, но и "рупоры" радиостанций и TV каналов. Волосы дыбом от передач некогда самой популярной радиостанции "Маяк". Кто доверил символ страны Митрофановой и Ко? Текст скрыт развернуть
1
Показать новые комментарии
Комментарии с 1 по 20 | всего: 138
Комментарии Facebook

Поиск по блогу

Последние комментарии

Виктор Дегтярев

О сайте

Присоединиться

Поиск по блогу